O Menino
(El Niño)
Atahulpa Yupanqui
adaptação de Dercio Marques
A noite com as espumas do rio, te estão tecendo um enfeite, Menino. Quero a estrela da noite, a mais bela, para brilhar no teu riso menino...
 Menino, dorme sorrindo menino, ah Menino. 
 O Menino quis ser peixe e correu à beira do mar, pôs os pés dentro d’água, mas não pôde ser peixe; o Menino quis ser nuvem e seus olhos ao céu levou, voava a nuvem no ar, mas o menino não voou; o Menino quis ser homem e forte compôs sua voz, mas o mundo era tão seu, que o Menino assim menino cresceu.
 Foram passando anos e o Menino se fez homem, andou pelos mundos juntando desespero e dor.
 O homem um dia quis ser menino, quis ser nuvem, quis ser peixe... Mas a praia era de angústia e as nuvens passaram ao longe.
 E vai o homem pelo mundo, com razão ou sem razão, leva um menino frustrado gemendo em seu coração.
 Que belo mundo é seu mundo menino, ah, Menino.
 Menino, dorme sorrindo menino, ah, Menino...
....................
O mais triste de um passarinho engaiolado é que ele se sente bem... (Mario Quintana)
visitante, esteja à vontade
Germino da Terra